Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

in loving harmony

  • 1 ὁμόνοια

    ὁμόνοια, ας, ἡ (ὁμονέω; Thu. et al.; Diod S 12, 75, 3; Epict. 4, 5, 35; Plut., Ages. 5, 5; Dio Chrys. 21 [38] περὶ ὁμονοίας al.; Ael. Aristid. 23 and 24 K.=42 and 44 D.: περὶ ὁμονοίας; ins, e.g. IPriene 54, 40 of reconciled parties; late pap; LXX; Ps.-Phoc. 74; 219: other reff. Horst p. 164 and 253; Philo; Jos., Bell. 2, 345, Ant. 13, 67, C. Ap. 2, 179; TestJos 17:3; SibOr 3, 375; loanw. in rabb.) a state of like-mindedness, oneness of mind, unanimity, concord, harmony. W. ἀγάπη IEph 4:1. W. εἰρήνη (q.v., 1b) 1 Cl 60:4; 63:2; 65:1; w. still other sim. concepts 61:1. W. πίστις and ἀγάπη IPhld 11:2; w. still other Christian virtues Hm 8:9; ἐνδύσασθαι τὴν ὁμ. put on harmony i.e. be in agreement 1 Cl 30:3. ἡ ὁμ. ὑμῶν τῆς πίστεως your unanimity in the faith IEph 13:1; ἐν ὁμ. harmoniously, in agreement (Ps 54:15; 82:6; Wsd 18:9) 1 Cl 9:4; 11:2; 20:3; 34:7 (ἐν ὁμ. ἐπὶ τὸ αὐτό as Ps 82:6); also μεθʼ ὁμονοία 21:1. ἐν ὁμ. καὶ εἰρήνῃ 20:10; cp. vs. 11. ἀγάπη πάντα ποιεῖ ἐν ὁμ. love does everything in harmony 49:5. Hence ποιεῖν τι ἐν ὁμ. ἀγάπης do someth. in loving harmony 50:5. διαμένετε ἐν τῇ ὁμ. ὑμῶν continue in your (present) unanimity ITr 12:2. ἐν ὁμ. θεοῦ in godly harmony (i.e., h. brought about by God) IMg 6:1; 15; IPhld ins.; σύμφωνοι ὄντες ἐν ὁμ. being harmoniously in concord IEph 4:2 (cp. Philo, Mut. Nom. 200 τὸ σύμφωνον τῆς ὁμονοίας).—Personified as a virtue Hs 9, 15, 2 (cp. the deity Ὁμόνοια: Apollon. Rhod. 2, 718; Nicol. Dam.: 90 Fgm. 130, 69 Jac.; Paus. 5, 14, 9; Chariton 3, 2, 16; CIG 4342, 3; OGI 479, 4; 11; 536, 6; SIG ind. III p. 179b).—HKramer, Quid valeat ὁμόνοια in litteris Graecis, diss. Gött. 1915; JdeRomilly, Vocabulaire et propaganda ou les premiers emplois du mot ὁμόνοια: Mélanges … offerts à PChantraine ’72, 199–209, AErskine, The Hellenistic Stoa ’90, 90–95.—DELG s.v. ὁμό. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὁμόνοια

См. также в других словарях:

  • Loving You — Infobox Film name = Loving You imdb id = 0050659 producer = Hal B. Wallis director = Hal Kanter writer = Mary Agnes Thompson (story) Herbert Baker Hal Kanter (screenwriters) starring = Elvis Presley Dolores Hart Lizabeth Scott music = Walter… …   Wikipedia

  • All My Loving — Infobox Song Name = All My Loving Artist = The Beatles Album = With the Beatles Released = November 22, 1963 track no = 1 Recorded = July 30, 1963 Genre = Rock and roll Length = 2:04 Writer = Lennon/McCartney Label = Parlophone Producer = George… …   Wikipedia

  • All My Loving — Исполнитель The Beatles Альбом With The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1963 (моно) 30 ноября 1963 (стерео) …   Википедия

  • All My Loving — Chanson par The Beatles extrait de l’album With The Beatles Sortie 22 novembre 1963 …   Wikipédia en Français

  • All My Loving (EP) — All My Loving EP par The Beatles Sortie 7 février 1964 Enregistrement 11 sep …   Wikipédia en Français

  • Union Harmony — The Union Harmony is a shape note hymn and tune book compiled by William Caldwell. The book was released in 1837, and is part of the larger tradition of shape note singing.William Caldwell was born in 1801 in Tennessee, the son of Anthony… …   Wikipedia

  • All My Loving — «All My Loving» Canción de The Beatles Álbum With the Beatles Publicación 22 de noviembre de 1963 …   Wikipedia Español

  • Agnes Chan — John Roos, Susan Roos, Agnes Chan y Ken Hayami Agnes Chan, también conocida como Agnes Miling Kaneko Chan (chino tradicional: 陳美齡; chino: 陈美龄, pinyin: Chén Měilíng, cantonés: Chan4 Mei5 Ling4, japonés アグネス・チャン, Hong Kong, 20 de agosto de 1955),… …   Wikipedia Español

  • philharmonic — 1813 (name of a society founded in London for the promotion of instrumental music), from Fr. philharmonique (1739), from It. filarmonico, lit. loving harmony, from Gk. philos loving see PHILE (Cf. phile)) + ta harmonika theory of harmony, music,… …   Etymology dictionary

  • Philharmonic — Phil har*mon ic, a. [Philo + Gr. ? harmony: cf. F. philharmonique.] Loving harmony or music. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • philharmonic — noun Etymology: French philharmonique, literally, loving harmony, from Italian filarmonico, from fil phil + armonia harmony, from Latin harmonia Date: 1843 symphony orchestra …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»